ポケトークを手に持った写真

ポケトーク・翻訳機

 

ポケトークW|最新翻訳機の実力とは?評判・使い易さ・価格を徹底レビュー




こんにちは、茶子です。

今日はいま大人気の音声翻訳機『ポケトークw』についてお伝えします。

そういえば先日、ビックカメラでお買い物をしていたらポケトークwが目に入ったので売り場に行ってみました。

ビックカメラのポケトーク売り場

すると、次から次へとお客さんがポケトークを手にとり販売員へ質問をしていたため、私が商品を手にする間がないほどでした。

あらためて『ポケトークw』の人気に驚いた次第です・・。

ではさっそく、ポケトークの魅力やメリット・デメリットについて見てみましょう!

この記事の内容

この記事はこんなあなたにお勧めです。

  1. 音声翻訳機に興味がある
  2. ポケトークの購入を考えている
  3. ポケトークのことをもっと知りたい




大人気!最新音声翻訳機「ポケトークW」とは

明石家さんま さんの愉快なCMで、ポケトークを知ったという人も多くのではないでしょうか。

CMの面白さもさることながら、ポケトークを使うとこんなに簡単に世界中の人とコミュニケーションがとれるのかと、驚きますよね。

こんな便利なツールがあるならと、個人での購入はもちろん、企業でもポケトークの導入が盛んに行われています。(シェア94.8%)

そんなビジネスにおいても信頼を集めるポケトーク、数ある有力な他社製品をおさえ、業界ナンバーワン(連続21ヶ月No.1)の人気となっています。

なぜそんなに人気なの?

その理由を探ってみると、以下のような特徴が見えてきました。

  1. クラウド上のAIによる精度の高い翻訳
  2. 翻訳言語と使用可能エリアの多さ
  3. 24,880円〜で使い放題のお手頃さ

次の章で、具体的に見てみましょう。

ポケトークが他社音声翻訳機と比較し優れている点

ポケトークが他社音声翻訳機より優れている点をご紹介します。

AI(人工知能)を駆使した翻訳精度の高さは業界ナンバーワン

ポケトークの仕組み

ポケトークは、特許出願中のAI(人工知能)をつかった翻訳を採用しており、翻訳精度が非常に高いです。

ですから、音声翻訳機・通訳機で重要な翻訳精度という点で、ポケトークを選ぶ人や企業がとても多いのです。

※ ポケトークのAIをつかった翻訳の仕組み:インターネット上で文字変換後、最適なエンジンで翻訳し、音声を合成する

128ヶ国の国と地域でつかえる

ポケトークの使える国のマップ

※ クリックで拡大します(出典:ポケトーク公式)

 

他社製品ではWi-Fiのみの通信が多い中、ポケトークはWi-Fiだけでなく、グローバル通信SIM付きモデルのモバイル通信機能(3G/4G)をつかうことで、128の国と地域でWi-Fi設定を気にすることなく使えます。

1日 通信量 100MB(約15時間の翻訳に相当)までは通信制限がなく、通信費用も無料のため経済的。

また、海外旅行・出張中などポケトークをルーターとして携帯をつなぐ(デザリングする)こともでき、大変便利です。

24,880円〜で使い放題のお手頃さ

ポケトークのグローバル通信「あり」と「なし」

出典:ポケトーク公式

 

ポケトークは、Wi-Fi環境でつかう「グローバル通信なし」のタイプで24,880円、どこでも使える「グローバル通信あり / SIM付」タイプで29,880円と、そのリーズナブルな価格設定も魅力です。

「グローバル通信あり / SIM付」タイプ(29,880円)では、2年間追加料金なしで使い放題、3年目以降も1年間5,000円で使い放題です。

単純計算すると、2年間は41円 / 1日、3年目以降は14円 / 1日 。こんなにリーズナブルに賢い通訳を雇えると思うと、かなりお得なことが分かります。

ポケトークを持つメリット・デメリット

ポケトークのメリットとデメリット

ポケトークをつかうメリットとデメリットとはなんでしょう?

ポケトークのメリット

ポケトークを持って良かった表情

ポケトークをつかうメリットとしては、やはり以下の2点。

  1. グローバル通信費込みで1年14,940円~でお抱え通訳者がいると思うとかなりリーズナブル(2年間使い放題で29,880円〜)
  2. 翻訳精度が高く世界中の人との会話が弾む

 

実は、今でこそポケトークのような優秀な音声翻訳機がありますが、以前はここまで翻訳精度の高いツールはなく、私自身仕事や旅行で英語をつかう際とても苦労したのを覚えています。

私 (茶子)

少し前まではポケトークのような優秀な翻訳機がなかったため、英語が苦手な私は仕事で苦労しました

 

たとえば、お恥ずかしい話ですが、会社の同僚との会話や海外の取引先とのメールのやり取りに、以下のようなステップを踏まないと、コミュニケーションをとることが出来ませんでした。

  1. 使いたい単語や言い回しを調べる
  2. 調べた単語や言い回しから、自分で文章を組み立てる
  3. Googleの検索窓に組み立てた文章を打ち込む
  4. Googleの検索件数を確認し、実際にその言い回しが使われていることを確認

当時はどのツールも翻訳精度が低かったため、このようなステップを踏まないと英文を作ることが出来なかったわけですが、英作文するのにかなりの労力を使っていたのが分かるかと思います。

当時、ポケトークのような優秀なツールがあればどれほど苦労せずに済んだかと、つくづく思います。

ポケトークのデメリット

ポケトークを持って悲しい表情

そんな優秀なポケトークも "完ぺき" ではありません。翻訳精度はかなり高いのですが、まだ欠点もあります。

たとえば、海外からの観光客に「今回どうして日本に来たのですか?(観光ですか?ビジネスですか?)」などと聞きたいとします。

そこでポケトークに「今回どうして日本に来たのですか?」と投げると、ポケトークは「Why did you come to Japan?」と返しました。

私 (茶子)

どうして日本に来たのですか?

ポケトーク(日本語→英語 翻訳)

Why did you come to Japan?

 

Why did you come to Japan? これは、決して文法や文章としては間違いではないのですが、100点の回答ではありません。

なぜなら「Why did you come to Japan?」という言い回しは、英語ネイティブからすると少し失礼に感じるからです。(通常は「What brought you to Japan?」などといった言い方をします。)

なぞの生物

What made you come to Japan? とも言えるぞ

 

もちろん、私たちは英語ネイティブではないため、「Why did you come to Japan?」と言ったとしても、理解はしてくれますが。

ですから、ある程度英語が出来る人は、自分で話すほうが温かみもありますし、音声翻訳機に頼るのではなく直接話すことをお勧めします。

一方、現在英語に自信がなく音声翻訳機の購入を迷っている人なら、音声翻訳機がある未来とない未来を考えたとき、買わない選択肢はないと私は思います。

私 (茶子)

いま英語に自信がなく、迷っているなら、”買い”の製品です

なぞの生物

わしも欲しいのじゃ

 

※ 現在の翻訳精度についてはまだ完ぺきではないものの、ポケトークはAIを使っているため今後どんどん翻訳精度が向上していくことが期待されます。これからますます楽しみなポケトークです。

 

ポケトークを実際使った人の口コミや評判は?

では、実際にポケトークを使った人の口コミ・評判を見てみましょう。

Wi-Fi環境下では大活躍しましたが、一番使いたかった野外では、ネット接続がきれることが多くうまく使えませんでした。

40代 女性 購入者

私 (茶子)

ポケトークは、翻訳精度を上げるためオンライン翻訳です。そのため、ネットワークの接続が悪い場所では使えない等の不便が生じる場合があります。

 

かなりの翻訳精度だと思います マレーシア人 中国人 英語圏の人にも 試しましたが 問題ないレベル

40代 男性 購入者

私 (茶子)

翻訳精度に関して満足度の高い口コミが多いです。翻訳精度は音声翻訳機を選ぶうえで一番重要です。ポケトークの一番の強みがこの翻訳精度です。

 

音声はイリーと比較にならないほどクリアで聞き取りやすいです。ベトナム語のホテルマンとの双方向のコミュニケーションは相手が目を丸くするほどうまくできました。

40代 女性 購入者

私 (茶子)

74語もの言語をカバーしているため、世界中を旅する人にも重宝しそうですね。

 

ポケトークの購入とレンタルはどっちがお得?

ポケトークはレンタルすることもできます。

購入かレンタルかで迷っているも方いると思いますが、購入とレンタルどちらがお得かは、使用目的によります。

購入した方がよいケース

ポケトークを店頭で購入

購入がおすすめなのは以下のようなケースです。

  • 接客や仕事で使う
  • 英語学習につかう
  • 外国人の友達作りに使う
  • 東京オリンピックのボランティアで使う

このように、生活の中で使うような場合には、ぜひ購入しましょう。

ポケトークにより世界が広がり、生活が豊かになりますね。

↑ 海外旅行、接客、ビジネスにも活用できる ↑

レンタルした方がよいケース

ポケトークをレンタル

レンタルがおすすめなケースとしては、以下のような場合です。

  • 年に1~2回程度の海外旅行で使いたい
  • お試しで使いたい

このように数回しか使わないのに購入するのはもったいないですよね、その場合はレンタルするのが良いでしょう。

レンタル価格は、1日700〜1,000円が相場のようです。

購入とレンタルの価格を比較

では実際に購入とレンタルの場合、価格を比較してみるとどうでしょうか?

海外旅行にも便利なグローバル通信ありモデルで比較した場合、1年に2週間以上利用する場合は購入の方がお得で、それ以下の場合はレンタルのほうがお得という結果になりました。

詳しくは以下の記事でご紹介しています。ぜひご覧になってみて下さい。

最新機種ポケトークWの使い方

ポケトークwの使い方も簡単にみてみましょう。

といっても、ポケトークはとてもシンプルな設計となっているため、難しい操作は必要ありません。

ポケトークの使い方ステップ

ポケトークはシンプル設計で使い方もとても簡単です。

(1)箱から出す

ポケトークを箱から出します。

ポケトークを箱から取り出します

(2)充電する

充電をします。2時間強でフル充電できます。

ポケトークを充電

(3)電源を入れる

本体右側面にある電源ボタンを長押しすると起動します。

ポケトークの電源ボタン

一度起動すると、以降は普通に押すだけでオン・オフの切り替えが可能です。

(4)言語を設定する

翻訳言語を変更したい場合は、画面下の言語名をクリックし、表示される言語から選択します。

言語の選択

(5)音声翻訳する

話す言語が表示されたほうのボタンを押しながら、話します。

話す言語のボタンを押しながら話す

話し終わったらボタンを話すと、翻訳結果が表示されます。

翻訳結果の表示

ポケトークを利用するシチュエーション

ここで、実際にどんなシチュエーションでポケトークを使うことができるのか見てみましょう。

海外旅行や海外出張

まずは、海外旅行や海外出張にあると便利ですね。

現地での買い物や食事などはもちろん、トラブルに見舞われた場合にもポケトークが大活躍します。

海外旅行にポケトークがお勧めな理由、購入とレンタルの価格比較など、以下の記事でご紹介しています。

あわせて読みたい
外国人の接客

外国人の接客時に言葉の壁で困ってらっしゃった方にも、ポケトークが強い味方となります。

これからますます増えてくる外国人観光客への対策を、音声翻訳機の活用を含め、以下の記事でご紹介しています。

あわせて読みたい
語学学習

ポケトークは語学学習にも便利です。

ポケトークと無料アプリ「ポケトーク・リンク」を使い、英会話力や外国語の学習を効率よく進めて下さい。

あわせて読みたい

ポケトークWの価格と通信費について

ポケトークのグローバル通信「あり」と「なし」

出典:ポケトーク公式

 

ポケトークには、2つのタイプがあり、それぞれ価格も異なります。

  • グローバル通信なし(Wi-Fi プラン)
  • グローバル通信あり(SIM内蔵プラン)

具体的に見てみましょう。

グローバル通信なし(要Wi-Fi環境)

Wi-Fi環境での音声翻訳機

常にWi-Fiのある環境でつかう場合は、このグローバル通信なしのプランがおすすめです。

たとえば、コンビニや飲食店などで外国人観光客とのコミュニケーションのために使う場合、お店にWi-Fiがあれば使えます。

お値段も24,880円とグローバル通信ありのプランよりお安くなっています。

グローバル通信あり(専用のeSIMを内蔵)

SIMで音声翻訳機を使う

持ち歩いて使う場合など、Wi-Fi環境のない場所でも使いたい場合は、このグローバル通信ありのプランがおすすめです。

グローバル通信ありの機器は、専用のeSIMカードを内蔵しており、どこでも使うことができます。

価格は、29,880円とグローバル通信なしプランに比べ高くなりますが、通信費などの追加料金なしで2年間使い放題。

特別な契約や設定もいらないため、購入し箱を開けてすぐに使えるのも魅力的です。

個人的には、グローバル通信ありプランは日本でも海外旅行でも使えるため、こちらがおすすめです。

さいごに

今回は、今注目の音声翻訳機『ポケトークw』についてお伝えしてきました。

来年開催される東京オリンピックへ向け海外観光客が日本に押し寄せてきます。

またとない海外文化との交流を楽しみにしていらっしゃる方は、ぜひ音声翻訳機『ポケトークw』を活用し、これからの人生をより楽しく実りあるものとして下さいね。

ではまた!

この記事をシェアする

この記事のURLとタイトルをコピーする



関連記事

  1. ポケトークと英語教材とバッグ

    ポケトーク・翻訳機

    音声翻訳機ポケトークで英会話力UP!英語学習 5ステップをご紹介します

    こんにちは、茶子です。先日、いま大人気の音声翻訳機(通訳機)ポケト…

  2. 友達とポケトーク
  3. 外国人観光客

    ポケトーク・翻訳機

    外国人の接客が苦手?英語が話せなくてもできる5つのおもてなし対策とは?

    こんにちは、茶子です。最近外国人のお客さんが増えて対応に戸惑うこと…

  4. 人気音声翻訳機5機種

    ポケトーク・翻訳機

    おすすめ音声翻訳機はコレ!いま人気の通訳機を比較、ランキング形式でご紹介【2019最新版】

    こんにちは、茶子です。今日は、いま大人気の音声翻訳機の話題です。…

  5. 海外旅行でポケトークを使おう!

    ポケトーク・翻訳機

    海外旅行にポケトークがおすすめの理由は?レンタルと購入、お得なのはどっち?

    こんにちは、茶子です。先日、さんまさんのCMでもお馴染みの音声翻訳…

ご不明点やご感想などコメントお待ちしてます

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

Sponsored Link


おすすめEMS美顔器メディリフト

英語

ピックアップ記事

  1. 地下謎2019
  2. 渋谷スクランブルスクエア  レストラン・カフェ
  3. コレド室町テラス
  4. 英語学習

アーカイブ/Archives

最近の記事

  1. ミネラルエアーファンデーション
  2. ターミネーターイメージ,フィギュア,ニュー・フェイト
  3. 渋谷スクランブルスクエア,カールヴァーン・トウキョウ
  4. 渋谷スクランブルスクエア,ラ コキーナ セルべセリア
  5. 渋谷スカイ展望台からの夜景
  1. お出かけ

    世界中の植物やビーチで癒される「代々木ビレッジ」散策 & イタリアンレストラン「…
  2. 銀座魚ばかの看板

    グルメ

    【銀座魚ばか】銀座で美味しい魚や和食に飲み放題!おしゃれな雰囲気で女子会やデート…
  3. 沖縄の古宇利島からみた古宇利大橋

    旅行

    沖縄の絶景ビーチやおしゃれカフェを満喫!恋島『古宇利島』へ行ってみよ!
  4. english conversation

    英語

    英語初心者にマンツーマン英会話教室Gabaがおすすめな理由
  5. ニューヨークの街並み

    季節イベント

    大人気海外ドラマ「スーツ/Suits」が面白すぎる!英語のリスニング対策にもおす…
PAGE TOP