たくさんの外国人の友達

かんたん英会話

 

英語で外国人をおもてなし!ホームパーティーの英語表現~招待から最初の乾杯まで




こんにちは、茶子です。

先日、外国人とのホームパーティーについての記事を書きましたが、ご要望にお応えして続編。

今回は、ホームパーティーの企画・招待からパーティーの始まりまでの進め方、そして、英会話初心者でも簡単に覚えられるフレーズをピックアップしてご紹介していきます。

外国人のお友達とカジュアルなパーティーを楽しむときの参考にしてみてください。




ホームパーティーのお誘いチャット

ホームパーティーを計画して友達を誘うとき、少人数ならSMSやLINEを使ったチャットが便利です。

SMSやLINEを使って会話をスタート

SMSやLINEなどチャット形式での会話は、気負うことなく始めることができます。

まずは「Hi」から気軽に声をかけてみましょう。

Hi, how are you?
元気?

 

久しぶりの連絡なら、以下の表現がつかえます。

Hi. Long time no see! How have you been?
久しぶり?元気だった?

 

「Hey stranger」という表現

仲の良い友達なら、久しぶりに連絡がきて「Hey stranger」と言われることもあるかもしれません。

 

自分から使うことはないにしても、もしあなたが友達から「Hey stranger!」と連絡をもらっても驚かないでくださいね。Stranger は見知らぬ人という意味もありますが、この場合は「久しぶり!」という意味です。

Stranger
Hey stranger
なぞの生物
だれじゃ、貴様は?
Stranger
......

How are you? への返答はいろいろありますが、とりあえず「元気だよ」と返しておけば間違いないかと思います。

I'm great! How about you?
絶好調!そっちはどお?

 

I'm great の部分は、

I'm good.
良い感じよ
Not bad.
悪くはないよ

などと言うこともできますね。

久しぶりの再会で、How have you been? と聞かれたのであれば、I've been doing great. と返すといいでしょう。

 

ポイント

英会話に慣れていないと、まだ自分自身のことを長々と話すことが難しかったりします。

 

そこでとても便利なのが「How about you?」という表現。

 

何かを聞かれたら、返答した後に、How about you?(あなたは?)と聞き返してあげると会話のキャッチボールがスムーズになり、コミュニケーションも取りやすくなります

 

さて、会話の最初のステップを無事通過しました!(^^)

ここで

By the way, I'm thinking of throwing a party...
パーティーを開催しようと考えているんだけど・・

みたいな感じで、すぐにパーティーの話を切り出してもいいかもしれませんが

余裕があればもう少しお互いの日常の様子などを話すと良いです。

たとえば、最近の天気のことなど、誰にも関係がある話題はおすすめです。

It's too hot, is'n it?
暑すぎない?
Yeah, I’m sweating like crazy every day.
うん、毎日汗だくだよ。
Right. Be careful not to get heat stroke.
たしかに。熱中症には注意だね。

 

ホームパーティーの話を切り出す

少し挨拶や会話を交わした後は、ホームパーティーの話に移していきます。

パーティーをしない?と誘うような場合、以下のような表現があります。言いやすいフレーズを1つ覚えておくといいですね。

Would you like to have a party at my house?
家でパーティーしない?
Why don't we throw a party?
パーティーしない?
I would like to have a house party again soon.
近いうちにまたホームパーティーをしたいな

 

話の切り替えは、BTW (By the way)

話の切り替え時に使う「By the way / ところで」も便利な表現なので覚えておきましょう。

 

例えば、天気の話をしていて、パーティーの話に切り替えるとき

By the way, why don't we throw a party next Sunday?
ところでさ、今度の日曜パーティーしない?

と「ところで」を入れることで、会話をよりスムーズに展開できますね

 

パーティーしない?のような誘いに対する返し方の例としては、以下の3ステップを踏むと会話がスムーズに運びます。

1. まずは相手の提案に好意的であることを伝える

Sounds great.
いいね!

 

2. 日時や場所など、不足情報を確認をする

When are you thinking of throwing your party?
いつパーティーを開こうと思っているの?

 

3. 参加可能かどうか伝える

Great. I think I can make it to the party.
良かった。行けると思うよ!
I'm so sorry, but I already have plans for that evening..
すごく残念だけど、その夜は予定が入っているの

 

 

パーティーを友達と企画するときのポイントとして、以下の3つを最初に決めておくと良いですね。

  1. 場所(where)
  2. 日時(when, what time)
  3. パーティー形式(potluck, mexican themed party, gyoza themed party)
あわせて読みたい

ホームパーティーの形式については以下の記事も参考にしてみてください

 

3のパーティーの形式を決める時には、次のような表現が使えます。

持ち寄りパーティーにしたいときは・・・

Let's do a potluck.
ポットラック(持ち寄りパーティ)にしよ

 

メキシカンや餃子など何かテーマにしたパーティーなら・・

How about a Mexican (gyoza) themed party?
メキシカン(餃子)をテーマにしたパーティーはどぉ?

 

ホームパーティーの招待状

前章でご紹介したように、小人数であればSMS・メッセンジャー・LINEなどを使ったチャットで全ての会話を済ませてしまうと楽なのですが、人数が多くなるとそうもいきません。

1人1人と個別に会話をしていたら、貴重な時間と労力の無駄遣いになる場合もあるかも。

そこでオススメしたいのが、みんなに一斉に同じ招待状を送ること。

たとえば私の場合は、LINEをつかい、パーティーに誘いたい友達を「グループLINE」に招待して、グループLINEメンバーに対して一斉にホームパーティーのお知らせを送ります。

次の章で、ホームパーティーのお知らせ(招待状)の書き方を具体的に見てみましょう。

ホームパーティーの招待状を書くときのポイント

友達との会話なので、基本的には、難しく考える必要は全くありません。

1つだけ、「伝わる文章」という点だけに気を付けて書いてみましょう。

伝わる文章として、押さえておきたいポイントは

  • 日にち
  • 時間
  • 場所
  • どんなパーティーか
  • どんな人が集まるか

の点を明確にしてあげることです。

招待状の書き方の例

上記でお伝えしたポイントを押さえた上で、どんな風に招待状が書けるのか、見ていきます。

たとえば私なら、以下のような感じで書きます。

(今回は分かりやすいように、英語→日本語→英語→日本語の順に書いていますが、実際に書くときは、英語のかたまりの文章→日本語のかたまりの文章と分けるといいかと思います)

 

Hi there.
I am planning a potluck dinner party at my place next Sunday. Would you like to come? It'll be fun!
今度の日曜日に私の家で持ち寄りのディナーパーティーをしようと思うんだけど、来ない?きっと楽しくなるぜい。

The details of schedule and place are as below:
場所と時間の詳細は以下の通りだよ

- Date: 16th September, 2018
- Time: the party starts at 5 p.m
- Place: my house (1-1-1 Nakameguro, Meguro-ku Tokyo 住所やGoogleマップ)

・日にち:9月16日
・時間:夕方5時から開始
・場所:私の家(東京都目黒区中目黒1-1-1)

Some of our mutual friends - Nana, Ken and Chris  will be coming.
共通の友達(ナナ、ケン、クリス)も来るよ。

You can bring some of your friends.
良かったら友達も誘ってきてね。

Hope you can come and see you soon!
あなたがこれると良いな。またね!

 

ホームパーティー当日!ホストとゲストとの会話

さて、ホームパーティーのお知らせを友達に送り、いよいよパーティーの当日をむかえました!

ゲストがホストの家に集まってきたときの会話

ゲストがパーティー会場の家へ着くと、ホスト側はこんな感じでお迎えします。

ホスト
Hey, thank you for coming! Come on in.
来てくれてありがとう!(家の中に)入って。
ホスト
Make yourself at home.
(自分の家のように)くつろいでね。

他のゲストとの挨拶と乾杯

ホストの家に入ったら、ゲスト同士で挨拶を交わします。

初対面の場合

完全にお決まりのフレーズです。名前も名乗ったほうが良いですね。

Chris
I'm Chris. Nice to meet you.
クリスです。はじめまして!
なお
Hi Chris. Nice to meet you too. Nao.
クリス、初めまして。なおです

 

返しは、too をつけて返すだけ。とても簡単ですね。

知り合いとの再会の場合

以前会ったことがある人には、上記の例のように「meet」は使わず「see」を使います。

例えば以下のように言えます。

Hi Chris. Long time no see! Good to see you again.
クリス、久しぶり。また会えて嬉しいわ!

 

その他の表現としてたとえば

I've missed you! You look great.
会いたかったよー!元気そうだね!

などと言ってもいいです。

 

まずは乾杯!

一息ついたら、まずは乾杯をするといいでしょう。最初に乾杯を交わすことで、集まった人たち皆の場が和みますね。

Okay, let's have a toast first. Cheers!
じゃあ、まずは乾杯しよう。かんぱい!

 

Cheers!!

さあ、ここから楽しいパーティーが待っています!英語に少し自信がないと心配している人でも、終わった後にはきっと「あー、とっても良い経験になったな」と思うはず。

パーティーで使いたい会話のテクニックや、英語フレーズを、以下の記事で紹介しているので、こちらもぜひチェックしてみてくださいね。

あわせて読みたい

フレーズのまとめ

今回出てきたフレーズをまとめておきます。

1.ホームパーティーのお誘い
Hi. Long time no see! How have you been?
久しぶり?元気だった?
By the way, why don't we throw a party next Sunday?
ところでさ、今度の日曜パーティーしない?

 

2.ホームパーティーへの招待
I am planning a potluck dinner party at my place next Sunday. Would you like to come? It'll be fun!
今度の日曜日に私の家で持ち寄りのディナーパーティーをしようと思うんだけど、来ない?きっと楽しくなるぜい。
The details of schedule and place are as below.
場所と時間の詳細は以下の通りよ
Some of our mutual friends - Nana, Ken and Chris - will be coming.
共通の友達(ナナ、ケン、クリス)も来るよ。
You can bring some of your friends.
良かったら友達も誘ってきてね。

 

3.パーティー当日~ホストがお出迎え
Hey, thank you for coming! Come on in.
来てくれてありがとう!(家の中に)入って。
Make yourself at home.
(自分の家のように)くつろいでね。

 

4.初対面の人へのあいさつ
Chris
I'm Chris. Nice to meet you.
クリスです。はじめまして!
Nana
Hi Chris. Nice to meet you too. Nao.
クリス、はじめまして!なおです

 

5.再会する友人へのあいさつ
Hi Chris. Long time no see! Good to see you again.
クリス、久しぶり。また会えて嬉しいわ!
I've missed you! You look great.
会いたかったよー!元気そうだね!

 

6.乾杯で場を和ませる
Okay, let's have a toast first. Cheers!
じゃあ、まずは乾杯しよう。かんぱい!
Cheers!
かんぱーい!!

さいごに

いかがでしたでしょうか。

今回はホームパーティーのお知らせ~ゲストがホストの家を訪ねるまでに使う簡単な英語表現をご紹介しました。

ぜひ外国人とのホームパーティーをする際の参考にしてみてくださいね!

あわせて読みたい

ではまた!

この記事をシェアする

この記事のURLとタイトルをコピーする



関連記事

  1. 英語学習

    英語

    英語を話したい!英語初心者の私が外資企業で働くまでにした学習の全てを紹介します

    こんにちは、茶子です。今日は、超が付くほど英語が苦手だった筆者が、…

  2. english conversation

    英語

    英語初心者にマンツーマン英会話教室Gabaがおすすめな理由

    こんにちは、茶子です。英語初心者にもお勧めの英会話スクールはあ…

  3. 外国人とコミュニケーション
  4. 英語コミュニケーションのヒント

    かんたん英会話

    英語初心者でも大丈夫!英会話を簡単にするヒントと便利なフレーズ

    こんにちは、茶子です。英語でコミュニケーションを取りたいと思っても…

  5. ホームパーティー

    英語

    外国人とホームパーティー!進め方は?英語は必要?楽しめる?

    こんにちは、茶子です。今日は、外国人の友達を作りたい・増やしたい、…

  6. 勉強する女性

    英語

    英語が大の苦手な私が、学生や会社員時代にTOEICや外国人同僚で苦労し克服していく様子をお話しします…

    こんにちは、茶子です。英語についてのブログ記事を書いていこうかなと…

ご不明点やご感想などコメントお待ちしてます

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

Sponsored Link


おすすめEMS美顔器メディリフト

英語

ピックアップ記事

  1. 地下謎2019
  2. 渋谷スクランブルスクエア  レストラン・カフェ
  3. コレド室町テラス
  4. 英語学習

アーカイブ/Archives

最近の記事

  1. 入間航空祭での一コマ
  2. ナポリ名店,マルゲリータブファラ1780円
  3. 友達とポケトーク
  4. 人気音声翻訳機5機種
  1. お出かけ

    [東京都庁] 無料の展望台は海外観光気分が味わえる? ☆ デートにもおすすめ♪
  2. キャビスパRFコアEXとわたし

    美顔器

    キャビスパRFコアEXレビュー|小顔にボディライン同時ケア!口コミで人気の美容家…
  3. 銚子丸のトロ

    グルメ

    【銚子丸】美味い!クーポンでお得なグルメ回転寿司~あら汁無料のランチもおすすめで…
  4. KITTE丸の内の吹き抜けと

    お出かけ

    【KITTE/キッテ】人気レストラン・カフェ全29店舗のオススメ・営業時間・予約…
  5. 外国人観光客

    ポケトーク・翻訳機

    外国人の接客が苦手?英語が話せなくてもできる5つのおもてなし対策とは?
PAGE TOP