こんにちは、茶子です。
先日、さんまさんのＣＭでもお馴染みの音声翻訳機『ポケトークw』についてお伝えしました。
今回は、海外旅行や出張にポケトークがおすすめな理由と、購入とレンタルでどちらがお得なのか、などについて見ていきます。
この記事はこんなあなたにお勧めです。
- もうすぐ海外旅行、海外出張の予定がある
- 音声翻訳機やポケトークに興味がある
- ポケトークのレンタルか購入で迷っている
海外旅行や出張に便利なポケトークの7つの特徴
ポケトークの特徴とメリットは以下の7つです。
- 100ヶ国以上74言語対応 → 活動範囲が広がる
- 翻訳精度が高い → 旅行もビジネスも会話に困らない
- 面倒な契約や設定不要 → 箱から出してすぐに使える
- 通信料無料で使い放題 → 通信費を気にせず安心して使える
- 起動が早く操作が簡単 → 会話の相手を待たせない
- 充電の持ちがよい → 電池を気にせず、たくさん使える
- 日本で事前に語学の予習ができる → 自分の口で話したい英語や語学の予習ができる
順に詳細をご紹介していきます。
1. 海外100ヶ国以上で使え、74言語対応！
※ クリックで拡大します（出典：ポケトーク公式）
ポケトークは、74言語に対応、海外100ヵ国以上で使えるため、これまで言葉が通じず苦労していた国や地域でも安心です。
2. AI搭載の高い翻訳精度で会話に困らない
ポケトークは、AI（人工知能）をつかった精度の高い翻訳で好評な音声翻訳機・通訳機です。
実際、個人のみならずたくさんの企業で導入されており、業界シェアNo.1の実力。
翻訳精度が低いと、相手に理解されなかったり、日本語の言い回しにも気を使ってしまいますが、ポケトークなら安心ですね。
3. 面倒な契約や設定不要ですぐに使える
個人的にポケトークをお勧めする大きな理由の一つが、ポケトークの場合、面倒な契約や設定不要ですぐに使える点です。
優れた音声翻訳機はたくさんありますが、ポケトークのようにSIM（SIMモデルの場合）が内蔵されている機種はそう多くはありません。
Wi-Fiが使えない場所もあるため、グローバルSIMで3Gや4G回線を使えると便利ですが、SIMが内蔵されていない機種では別途SIMの購入が必要になります。
ポケトークのように、箱から出して充電（2時間でフル）完了後すぐに使えるという手軽さは、とても魅力的です。
4. 通信料不要で使い放題
ポケトークを購入する場合、Wi-Fiモデル（24,880円）とグローバル通信ありのSIMモデル（29,880円）がありますが、どちらも追加の通信料はかかりません。
海外旅行にお勧めなSIMモデルは、2年間使い放題 29,880円（3年目以降も5,000円 / 1年）ですから、2年間は41円 / 1日、3年目以降は14円 / 1日で使える計算となります。
他社機種ですとSIM内臓タイプは少ないため、別途SIMを購入し通信料を払う必要がありますが、ポケトークなら通信料を気にする必要もないので気持ちが楽ですね。
5. すぐに起動し簡単操作、相手を待たせない
音声翻訳・通訳というのは、会話の相手がいるため、翻訳したいと思ったその”瞬間”にすぐ使いたいわけです。
起動が遅かったり操作に手間取ってしまうと、そのぶんコミュニケーションが滞ります。
その点ポケトークは、ボタンを押すだけですぐ起動、速い翻訳でコミュニケーションもスムーズに行えます。
6. 観光やビジネスで一日中つかえ充電の持ちがよい
スマホでもそうですが、電池を気にしながら使うのは煩わしいですよね。
ポケトークは、連続使用時間：7時間、待受時間：240時間と長いため、電池を気にしながら使う必要はありません。
実際、私も3泊4日の海外旅行で使ってみましたが、現地で充電することなく使えました。
もちろん、連続使用時間が7時間のため、長く使っている人は電池の減りが早いかもしれませんが、充電時間も2時間程度（135分）と短いので夜少し充電するだけでOKです。
7. 日本で事前に語学の予習ができる
出典：ポケトーク公式
以下の記事でも紹介していますが、ポケトークならではの、アプリ「ポケトーク・リンク」をつかい英語などの語学の予習・復習が簡単にできる機能があります。
簡単な英語なら自分の口から直接言いたいこともあるはず。とはいえ、普段つかってないと「本当にこういう言い方で良かったっけ？」と自信のない時もありますね。
そんな時は、ポケトークとポケトーク・リンクをつかい日本で予習をしておくといいかと思います。
たとえば、空港についてすぐに現地の物を買いたくなってしまう人なら
- これはいくらですか？（How much is this?）
- このカードは使えますか？（Can I use this card?）
観光地でよく使うフレーズとして
- 写真を撮っていただけますか？（Could you take a picture?）
- お手洗いはどこですか？（Where is the restroom?）
などなど、使いたいフレーズをポケトークに日本語で話しかけると、その翻訳データがポケトークリンクと連携され、発音練習やリスニングが出来るようになります。
詳しくは、以下でご紹介しています。
なぞの生物ふむ。ポケトークが、海外に持っていくのに優れているのは分かったが、買うのとレンタル、どっちがよいのじゃ？
私 (茶子)ＯＫ、これから解説するね
ポケトークは購入とレンタル、どっちがお得？
年に数回しか海外旅行しないんだけど・・・という場合は、レンタルしたほうがいいのか、購入したほうがいいのか迷ってしまいますよね。
そこでここでは、購入とレンタルどちらがお得かシュミレーションしてみたいと思います。
海外旅行で音声翻訳機をレンタルする時はグローバルSIM内蔵を選ぼう
価格をチェックする前に、レンタルする際に注意しておきたいことがあります。それば、SIM内蔵タイプかどうかです。
出張などで常にWi-Fi環境の整った場所でつかう場合はよいのですが、そうでない場合や海外旅行では、3Gや4G回線の使えるグローバルSIM内蔵タイプがお勧めです。
Wi-Fiだと、移動するたびにその場所のWi-Fiに接続する設定を行わなければなりませんし、どこでもWi-Fiが使えるとは限らないからです。
せっかく旅行で楽しみにきているのに、設定などで時間をつかうのはたとえ短時間でも勿体ないですよね。
例えば以下のレンタル会社のように、Wi-Fiタイプや国内SIMしか扱っていないところもあるので、レンタルするときは確認していただくとよいです。
次からは、グローバルSIM内蔵タイプのレンタルと購入の最安値を見ていきます。
ポケトークのレンタル価格の比較と最安値
主要なレンタル会社のレンタル料金を比較してみましょう。
| JAL ABC | 800円 / 日、安心保証 210円 / 日 | 空港受取（成田国際空港、羽田空港国際線ターミナル、関西国際空港、中部国際空港） |
|---|---|---|
| TripFever |
816円 / 日（4泊5日の場合）、安心保証 200円 / 日 |
空港受取（成田空港、関西国際空港、伊丹(大阪国際)空港、宮崎空港、中部国際空港（セントレア）、福岡空港、新千歳空港） |
| PuPuRu（ププル） | 700円/日、安心保証 300円/日、＋送料1,500 | 自宅受取 |
| Rentry（レントリー） | 1,212円 / 日（4泊5日の場合） | 自宅受取 |
ポケトークの購入価格の比較と最安値
それでは、購入はどうでしょう。
ポケトーク（グローバルSIM内蔵）ブラックで検索してみました。
| 公式サイト | 29,880円（税抜） |
|---|---|
| Amazon | 32,270円（税込）/29,600円（税抜） |
| 楽天最安値 | 28,680円（税込）＋ 500円（送料） |
| ビックカメラ | 32,270円（税込）/29,880円（税抜） |
| ヤマダ電機 | 32,270円（税込）/29,880円（税抜） |
1年で2週間以上使うなら購入がおすすめ
ここまでで、購入とレンタルの最安値を見てきました。
購入する場合、現時点（2019年9月）の最安値は、楽天の27,948円となります。
レンタルする場合、現時点（2019年9月）の最安値は、JAL ABCで、レンタル費用800円 + 安心保証210円 = 1,010円 / 日となります。
これで単純計算をしてみると
27,948円（2年使い放題）/ 2 ÷ 1,010円 = 13.8日 / 年
となり、1年で14日以上 海外旅行や出張などで使うことがあれば、購入したほうがお得。それ以下なら、レンタルがお得ということになります。
今回単純計算ですが、この日数を参考値として、ご自身がどれくらい使うか考慮し、レンタルまたは購入をご検討ください。
個人的には、これからたくさんの外国人が日本へやってくることを考えると、語学学習にも使えるポケトークは購入してしまうのがお勧めかなと思います。
↑3,000円キャッシュバックキャンペーン中↑
さいごに
今回、海外旅行や出張にポケトークがお勧めな理由と、購入とレンタルの価格比較をみてきました。
本記事を参考に、ぜひ次回の旅をポケトークとともにより一層楽しいものにしてくださいね。
ではまた！
コメント